.
Killarna i EMD antar utmaningen
Den åländska dialekten är inte alltid den lättaste. Vi gav killarna i EMD varsin tischa för att se vad de tror våra åländska ord betyder. Sedan snackade vi dejting och fans också.
SPRÅKVETENSKAP Efter en timme på Åland får de sin första språkschock. Idolkillarna i EMD, Erik Segerstedt, Mattias Andréasson och Danny Saucedo har inte mycket att göra med Åland, men klarar testet ganska bra.
Reglerna är enkla. Läs på tischan och gissa vad orden betyder.
Klara färdiga GÅ!
Det är svårt att få deras uppmärksamhet, men väl nedsuttna med sina nya t-shirts är koncentrationen i full gång. Så här resonerar killarna.
Ämbar: -Att vara ärofylld kanske? En hink? Jah, det är nästan samma.
Durak: -Dur Ackord?
Snömos: -Fylla? Narkotika?
Danka: -Det är en fiskemetod. Det betyder alltså att man slår fisken.
Drussla: - Är något med kastspö. Att fiska med kastspö ja.
Bajura: -Bajamaja.
Hemvete: Det måste ju vara ?något med ?självkänsla?
Veckaskåra: Åh jag vill inte ens veta vad det är. Men jag säger geggveck.
Svärtegobbe: -En sotare låter det som. Eller en stjärtgubbe.
Frasse: -Det hette vår förra ljudtekniker. Vi säger ljudtekniker.
Väderpust: -En prutt.
Grolloger: -Grå chinos.
En perfekt dejt
Så, hur ser den perfekta dejten ut?
-Man ska se till att hitta på något där man måste snacka mycket. Som att bowla eller käka glass. Det ska vara så oromantiskt som möjligt, då kan man lära känna varandra på riktigt, säger Erik.
-Ja. Och för att bryta isen släpper man först en brakskit, säger Danny.
-Ja, och så brukar vi pissa i kors också, tillägger Mattias.
Okej men, Danny. Vad händer efter glassen?
-Då drar man till Monteliusvägen på Södermalm. Där finns stans bästa utsikt.
-Där ska man sitta i solnedgången, säger Erik.
Mattias, vad händer sedan?
-Sedan skickar man hem tjejen och går och lägger sig?
Inget hångel på första träffen alltså?
-En puss kanske. Eller man skickar inte hem henne. Man följer henne hem, pussas, och går sedan och lägger sig.
Som pojkbandskille är det naturligt att ha fans. Det visar sig att de har en del konstiga också.
-Ja det finns folk på Facebook som låtsas vara oss. Vi har polisanmält dem nu, säger Danny.
Stämningen blir genast allvarlig.
-Ja och det finns en snubbe som följer oss överallt, säger Mattias och tillägger:
-En tjej har en slags hemsida där hon skriver om mig också! Jag har ingen aning om vem hon är, men hon har skrivit om att vi träffats. Men det är inte så obehagligt.
I dag åker de hem, samma väg som de kom, med Rosella.
-Jah, trevligt och trevligt. Det var en trubadur som spelade Cornelis Vreeswijk-låtar. Det var trevligt, säger Erik.
källa: imgurl=http://www.tidningen.aland.net
